Behördliche Übersetzungen, Ausweise, Zeugnisse etc. berechne ich nach Absprache. Die Preise richten sich nach Textlänge und Zeitaufwand für Formatierung etc. Wenn Sie mir Ihr Original zur Ansicht schicken, mache ich Ihnen gerne ein Angebot bezüglich Preis und Lieferzeit. Übersetzungen für Verlage berechne ich pro Normseite, stark illustrierte Texte auch pauschal. 

Bei der Filmuntertitelung wird normalerweise pro Filmminute abgerechnet. 

Meine Leistungen als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache berechne ich auf Stundenbasis je nach Teilnehmerzahl und zuzüglich Fahrtkosten.